1
00:00:02,503 --> 00:00:03,503
O, hallo!

2
00:00:03,587 --> 00:00:06,131
Ik ben prinses Sofia, en dit is...

3
00:00:06,215 --> 00:00:09,134
Peper de Puppercorn. Hoi!

4
00:00:11,094 --> 00:00:12,721
Welkom op mijn school.

5
00:00:12,804 --> 00:00:15,349
De Charmswell School voor Koninklijke Magie.

6
00:00:15,432 --> 00:00:16,558
Kunnen we nu een hapje eten?

7
00:00:16,850 --> 00:00:19,186
Binnenkort beloof ik het.

8
00:00:19,269 --> 00:00:20,854
Dit is mijn kasteelclubhuis.

9
00:00:20,938 --> 00:00:22,189
We hebben hier drie kastelen.

10
00:00:22,272 --> 00:00:24,566
Pepper, laten we ze rondleiden.

11
00:00:24,650 --> 00:00:27,319
Iedere leerling hoort erbij
een van de Charmswell-kastelen.

12
00:00:27,402 --> 00:00:29,071
Het zijn net magische clubhuizen

13
00:00:29,154 --> 00:00:31,531
en ze hebben elk hun eigen kasteelhuisdieren.

14
00:00:32,074 --> 00:00:34,201
Kasteel Flora heeft een eenhoorn.

15
00:00:35,702 --> 00:00:36,870
Nu tijd voor een snack, alsjeblieft.

16
00:00:36,954 --> 00:00:38,038
Bijna, Peper.

17
00:00:38,747 --> 00:00:40,123
Dit is Kasteelfauna.

18
00:00:40,874 --> 00:00:42,292
Hun huisdier is een griffioen.

19
00:00:44,628 --> 00:00:46,630
En ik ben in kasteel Merryweather.

20
00:00:47,089 --> 00:00:50,050
Ons huisdier is mijn favoriet
omdat het Peper is.

21
00:00:50,551 --> 00:00:52,302
Peper? Waar ben je heen gegaan?

22
00:00:52,386 --> 00:00:56,014
Ik snap de zoomies
als ik echt behoefte heb aan een tussendoortje!

23
00:00:58,308 --> 00:01:00,560
Oeps, ik was vergeten dat dit kon gebeuren.

24
00:01:00,644 --> 00:01:02,271
Oké, snacktijd.

25
00:01:03,230 --> 00:01:04,231
Jawel!

26
00:01:05,941 --> 00:01:08,068
Bedankt, Sofia.

27
00:01:08,151 --> 00:01:09,611
Oh, je moet op bezoek komen.

28
00:01:09,695 --> 00:01:12,030
Ik niet eens
heb je al mijn trucjes al laten zien.

29
00:01:14,116 --> 00:01:17,077
Ik kan bijna mijn staart pakken!

30
00:01:17,160 --> 00:01:18,745
Wauw! Oeh... oef.

31
00:01:19,788 --> 00:01:22,791
Wedden dat geen van de andere
Kasteelhuisdieren kunnen dat doen, hè?

32
00:01:22,874 --> 00:01:24,585
Nee, jij bent behoorlijk speciaal.

33
00:01:24,668 --> 00:01:26,920
Aw, ik denk dat jij dat ook bent.

34
00:01:28,255 --> 00:01:29,715
Doei, tot snel!

35
00:01:29,798 --> 00:01:30,799
Doei!

36
00:01:30,849 --> 00:01:35,399
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0